一线大牌 我们最好别
家装中最常见的19种
通涨造成的经济危机
您所在的位置: 亿房首页亿房家居频道行业新闻综合 > 正文
一线大牌 我们最好别念错
http://dec.fdc.com.cn  2008年10月2日   腾讯论坛   评论
123

  对于中国的精英阶层来讲,无法正确发音奢侈品,就好像是破了功,品位再好,也要在言语传播的一瞬间,彻底失去了说服力。

  发家致富的财富新贵们连标准普通话都未必讲得圆满,何况是发音古怪的奢侈品名。他们可以指着LV言“埃喽维”,指着Gucci言“古西”,或者指着JeanGeorges言“煎烧鸡”。并不是所有奢侈品都拥有像“香奈尔”或是“万宝龙”这样隽永的中文译名。而偏好前卫时装品牌的创意人,算是学历显赫了,却也未必逃得出“语言危机”。他们也许精通英语,会说几句法语,却仍然无法正确发音那些比利时设计师的名字,比如AnnDemeulemeester,或是DriesVanNoton,毕竟比利时法兰德斯语(Flanders)对全世界的时装人士都是个大挑战。而来自日本、德国、俄罗斯、希腊、北欧诸国的设计师也越来越活跃……对于中国的精英阶层来讲,无法正确发音奢侈品,就好像是破了功,品位再好,也要在言语传播的一瞬间,彻底失去了说服力。

  虽然说,我们大可不必如此执着于发音问题,因为全世界也没几个人能正确发音Prada。请在发“r”音的时候,让舌头以高频率在口腔里颤动起来。

  但是,这样的一线大牌,作为一个时尚爱好者,我们还是别念错的好。

  Agnès b. /nā-nǐ-yā-si bèi/

  巴黎人向往自由,而她设计的服装就代表着人文关怀和无比的自由,她的服装仿佛成为巴黎人的制服。


  千万别念错,免得让巴黎人贻笑大方。中间部分的发音“妮亚”的合音要像“娘”字的鼻音才地道。


LV有时候会被念成“埃喽维”

  Louis Vuitton /lū-yì wěi-dòng/

  几乎是家喻户晓的LV图纹包,近几年来屡屡推出限量版款式,每每让众家淑女在时装周之后便发疯般地争相竞购。如果你觉得法文音很难发,只念“L.V”,也不会有人觉得你不够时尚,可是只要你能大声说出真正的法文品名,可就略胜一筹令人刮目相看喽。

123 
TALK
发表评论
BBS
进入论坛
返回首页
发表评论】 【打印本页】 【发给朋友】 【关闭窗口
更多关于 一线大牌 我们最好别念错 的资讯
更多资讯尽在房产资讯,装修知识尽在家居网,生活资讯尽在生活网
楼盘资料尽在新盘信息,买房租房尽在二手房

  亿房网版权与免责声明:

  1、凡本网注明“来源:亿房网”的所有作品,版权均属于亿房网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:亿房网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

  2、凡本网注明“来源:xxx(非亿房网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

资讯排行

房 产

家 居

生 活

精彩专题 >> 更多
新材新品抢鲜报 享受完美家居生活
亿房团客之团客妙答
百“赚”千折 武汉家居十一价格手
亿房网购第十四团
花好月圆闹中秋
视频·活动 >> 更多
业之峰装修剧-第十五集
业之峰装修剧-第十四集
业之峰装饰惠济完整家居创意馆升级
EXO•怡萧行新品夏
好美家盛世喜迎十周年-----更
家装销品茂 >> 更多
维罗生态砖浪鲸卫浴
阳光陶瓷诺贝尔瓷砖
TOTO卫浴康利达
华润漆爱的漆
德福诺橱柜普吉尼家居用品
拜尔地板宜华木地板
伊百丽系统家具湖北九棵松地板
德国都芳漆梅兰日兰
广东好太太集团Konson柯尚门业
总馨纳米逆透纯水机优康防水涂料
舒适康福特整体家居嘉傲超强防水
川通联PPR管美国龙膜
琳娜橱柜有限公司拜尔木业
支点环境艺术设计宝路卫浴
宏耐木业西蒙开关
科泰照明富丽宝装饰材料
百隆厨柜一新橱柜
EXO·怡萧行怡心供暖
法恩莎洁具东鹏陶瓷
飞箭建材金億地板
家装公司在线咨询
澳华装饰 鸿扬
业之峰 嘉年华装饰
支点设计 梵石设计
新明装饰 欧宝装饰
左岩设计 第三空间装饰
杨大明设计 子非鱼设计
华龙装饰 欧正雅装饰
F·山河装饰 创美装饰
 
关于我们用户指南版权声明友情链接招聘信息联系方式
Copyright © 2007 FDC.COM.CN Inc. All rights Reserved. 亿房公司 版权所有
Mailto:webmaster@fdc.com.cn
鄂ICP证 010061 鄂ICP证010061 信息产业部备案 4201012050
"